게임맨

국내외 로펌, AI 활용 활발 사람 개입 없이 계약서 검토 변호사 업무량 평균 48% 감소 "AI 기술의 테스트베드 될 것" 법원·경찰도 도입에 적극적 영국 기업 루미넌스는 최근 사람이 전혀 개입하지 않고 계약서 검토부터 협상까지 한 번에 끝내는 인공지능(AI) 프로그램을 내놨다. 협상 전문 AI가 계약서 내용을 검토한 후 상대 AI와 계약서를 주고받는다. 문제 조항이 있다면 빨간색으로 긋고, 더 적합한 것으로 바꾼다. 인간 변호사는 최종 서명 단계에만 참여한다. 보수적이던 법률 분야에 AI의 영향력이 빠르게 커지는 모습이다. 법조계에선 기존 로펌 변호사가 맡던 업무 중 상당 부분을 AI가 대체할 것이란 관측이 나온다. 변호사 돕는 AI 기술 리걸테크업계에 따르면 미국의 한 로펌은 리걸테크업체 키라시스템..

인천국제공항 환승 구역 등에서 장기 체류 중인 이른바 ‘공항 난민’에게 최소한의 법률 조력을 해야 한다는 주장이 나왔다. 인천지방변호사회(회장 안관주)·유엔난민기구 한국대표부는 21일 서울 서초동에 있는 대한변협회관 지하 1층 세미나실에서 ‘난민지원 공익활동 사례 발표회’를 열었다. 발표회는 대한변호사협회(협회장 김영훈)가 후원했다. 이날 최수진(사법시험 44회) 변호사는 ‘인천공항 난민 사건 승소 사례 소개’를 주제로 발표했다. 최 변호사는 “인천공항에서 난민인정 신청을 했지만 난민인정 심사 불회부 결정을 받은 외국인은 불회부 결정 취소 소송 1심 판결이 선고될 때까지 공항에 체류해야 한다”며 “1심에서 승소해도영종도 내 마련 난민지원시설에 머물면서 시설 밖으로는 나가지 못한다”고 설명했다. 이어 “변..

It has been argued that minimal legal assistance should be provided to so-called ‘airport refugees’ who are staying for a long time in the Incheon International Airport transfer area.  On the 21st, the Incheon Regional Bar Association (Chairman Ahn Gwan-ju) and the Korean Mission to the UNHCR held a ‘presentation on cases of public interest activities in support of refugees’ in the seminar room ..

Parasites were found to be detected in compost and other materials contained in sewage balloons that North Korea sprayed toward the South in response to anti-North Korea leaflets.  On the 24th, the Ministry of Unification collected and analyzed about 70 waste balloons from Daenam and distributed the data to reporters and made this announcement.  The Ministry of Unification explained, "As a resul..

Google thinks it's easier for accounts to use a VPN to subscribe to YouTube for a better look.   Like in Korea, there are separate family subscription products, YouTube's excellent subscription method using a VPN to save on prices is available, and unsubscribe members are shared by users who own very few VPNs.   So far, there is no particular problem with disconnecting the VPN after subscribing ..

구글은 보다 저렴하게 유튜브 프리미엄을 구독하기 위해 VPN을 사용한 계정 단속에 나선 것으로 보인다. 국내와 같이 가족 구독 상품이 빠져 있거나, 가격을 아끼 위해 VPN을 이용한 유튜브 프리미엄 구독 방식이 이용되고 있는데, 근래 이처럼 VPN을 이용해 구독한 사용자들의 구독 취소 사례가 공유되고 있다. 지금까지는 VPN을 이용해 구독한 후 VPN 연결을 풀어도 특별한 문제가 없지만, VPN을 이용해 유튜브 프리엄을 구독했다 취소당한 이용자가 서비스 센터에 문의한 결과, 가입한 위치와 다른 곳에서 사용하고 있는 것으로 파악되어 구독 취소되었다는 답을 받았다고 알렸다. 한편, 구글은 올해 유튜브 프리미엄 가입 당시 지정 위치에서 6개월 이상 접속하지 않을 경우 멤버십을 취소 시키는 정책을 결정했다는 내..

While YouTube has begun cracking down on users who use YouTube premium memberships from other countries using bypass programs such as VPNs, there are cases where the Gmail account used when signing up for YouTube is being suspended.  YouTube spokesman Paul Pennington recently said, "The company has a system in place to verify a user's location," and added, "If the country of registration and the..

유튜브가 VPN등 우회 프로그램을 이용해 타국가 유튜브 프리미엄 멤버십을 이용하는 사용자들을 단속하기 시작한 가운데 유튜브 가입 당시 사용한 지메일 계정 자체가 정지되는 경우도 발생하고 있다. 폴 페닝턴 유튜브 대변인은 최근 "회사가 사용자 위치를 확인할 수 있는 시스템을 갖추고 있다"며 "가입 국가와 사용자가 유튜브에 접속하는 국가가 일치하지 않는 경우, 회원에게 현재 거주 국가로 결제 정보를 업데이트하도록 요청하고 있다"고 언급한 바 있다. ‘디지털 이민’이라는 신조어가 생겨날 정도로 유튜브 이용자들이 우회 프로그램으로 국적을 속여 유튜브 프리미엄 멤버십에 가입하는 이유는 나라별로 구독료 차이가 상당하기 때문이다. 단적으로 한국 계정의 경우 유튜브 프리미엄의 구독료는 월 14900원인데 비해 유튜브 ..

Foreign media reported on the 19th (local time) that YouTube is sending membership cancellation emails to some members who have paid for YouTube premium services in other countries using a VPN (virtual private network).  According to reports, some users who signed up for premium membership through a VPN have recently been receiving membership cancellation emails from YouTube.  The email states, ..

유튜브(YouTube)에서 VPN(가상사설망)을 사용해 다른 국가 유튜브 프리미엄 서비스를 결제한 일부 회원을 대상으로 멤버십 취소 메일을 보내고 있다고 외신이 19일(현지시간) 보도했다. 보도에 따르면 VPN을 통해 프리미엄 멤버십에 가입한 일부 사용자들은 최근 유튜브로부터 멤버십 취소 메일을 받고 있는 것으로 알려졌다. 메일에는 "가입 시 실제 거주 국가를 제공하지 않았기 때문에 유튜브 프리미엄 멤버십이 종료되었으며 멤버십 자격을 유지하려면 앞으로 몇 주 내에 유튜브 프리미엄에 다시 등록해야 한다"는 내용이 담겨있다. 유튜브 프리미엄 멤버십 구독료는 나라별로 차이를 두고 있다. 예를 들어 미국 유튜브 멤버십 구독료는 13.99달러이지만, 우크라이나 멤버십 구독료는 2.44달러에 불과하다. 때문에 많은..