게임맨

The implementation of the world's first comprehensive artificial intelligence (AI) regulation law prepared by the European Union (EU) has been confirmed.  The Transport, Communications and Energy Council, comprised of 27 EU countries, announced that it had finally approved the 'AI Act' at a meeting held in Brussels, Belgium on the 21st (local time).  With all legislative procedures completed, th..

더보기 유럽연합(EU)이 세계 최초로 마련한 포괄적 성격의 인공지능(AI) 규제법의 시행이 확정됐다. EU 27개국으로 구성된 교통·통신·에너지이사회는 21일(현지시간) 벨기에 브뤼셀에서 열린 회의에서 'AI법'을 최종 승인했다고 밝혔다. 모든 입법 절차가 마무리됨에 따라 법안은 관보 게재를 거쳐 다음달 발효된다. 발효 6개월 뒤부터 금지 대상 AI 규정이 우선 시행되며, 12개월 이후부터는 범용 AI(AGI·사람과 유사한 수준 또는 그 이상의 지능을 갖춘 AI)에 대한 규제가 시행된다. 전면 시행은 2026년 중반 이후부터다. 이 법은 고위험 등급을 포함해 AI 활용 위험도를 크게 네 단계로 나눠 차등 규제하는 게 특징이다. 사회에 부정적 영향을 줄 위험이 높을수록 더 엄격한 규제를 적용하기 위해서다...

Montenegro Supreme Court overturns original decision  Diplomatic evangelism between Korea and the US heats up behind closed doors  The repatriation of Dohyung Kwon, CEO of Terraform Labs, to Korea has once again fallen into mystery.  This is because Montenegro's Supreme Court invalidated the lower court's decision to extradite him to Korea and sided with the local Ministry of Justice, which plac..

몬테네그로 대법원, 원심파기 한·미 물밑 외교전도 가열 권도형 테라폼랩스 대표의 한국 송환이 또다시 미궁에 빠졌다. 몬테네그로 대법원이 하급심 법원의 한국 송환 결정을 무효화하면서 미국 송환에 무게를 둔 현지 법무부의 손을 들어줬기 때문이다. 한미 양국에서 ‘주범(권도형) 없는’ 테라·루나 폭락사태 관련 재판이 시작된 가운데 권 대표 송환을 둘러싼 몬테네그로 법원-검찰 간 핑퐁게임이 되풀이되는 형국이다. 세 나라가 모두 납득할 만한 범죄인 인도 법리가 확립되지 않은 탓에 권 대표 신병 확보를 위한 한미 양국의 물밑 외교전도 가열될 것으로 보인다.   현지 대법원, 한국 송환 무효화   5일(현지시간) 몬테네그로 현지 언론 등에 따르면 몬테네그로 대법원은 이날 권 대표의 한국 송환 결정을 무효로 하고 사건..

“Judges must have the dignity to earn the respect and trust of the people.”  A Japanese judge who was impeached for posting several inappropriate posts on social networking services (SNS), including slandering the bereaved family of a murder case, has been dismissed.  This is the first case in Japan where a judge was impeached due to a social media post.  According to local media such as Kyodo N..

"재판관은 국민의 존경과 신뢰를 얻는 품위를 갖춰야 합니다" 사회관계망서비스(SNS)에 살인사건 유족을 모함하는 등 부적절한 글을 수차례 올려 탄핵 소추된 일본 판사가 파면됐다. 일본에서 판사가 SNS 게시글로 인해 탄핵을 당한 첫 사례다. 4일 교도통신 등 현지 언론에 따르면 일본 국회 재판관 탄핵재판소는 3일 오카구치 기이치(岡口基一·58) 재판관(판사)을 파면하기로 결정했다.   교도통신에 따르면, 오카구치 전 판사는 탄핵 결정에 불복할 수 없으며 최소 5년간 법조인으로 활동하지 못한다. 탄핵재판소는 "그가 올린 여러 글이 현저한 비행에 해당된다"고 판단했다. 또 살인사건 피해자 유족으로부터 항의받은 뒤에도 SNS에 글을 지속적으로 올린 행위에 대해선 "표현의 자유가 허용되는 범위를 넘은 것"이라고..

인공지능(AI)이 거짓 정보를 마치 사실처럼 제공하는 이른바 ‘환각 현상’으로 만들어낸 가짜 판례를 인용한 변호사에게 미국 법원이 정직 처분을 내렸다. AI를 통해 법률 리서치를 했더라도, 변호사에게는 여전히 사실 여부를 면밀히 검토할 책임이 있다는 취지다. 한국도 법률 AI를 활용하는 변호사를 위한 구체적 지침이 필요하다는 지적이 나온다.   법률신문이 확인한 바에 따르면 미국 플로리다주 중부 지방 법원은 지난 8일 토마스 그랜트 뉴섬(Thomas Grant Neusom) 변호사에 대해 해당 법원에서 1년 동안 활동을 중단할 것을 명하는 정직 처분을 내렸다.   뉴섬 씨는 지난해 7월 미국 플로리다 중부 지방 법원에서 민사 소송을 수행하던 중 ‘사례 보고서’ 서면을 법원에 제출했다. 법원은 해당 서면에..

A U.S. court suspended a lawyer who cited fake precedents created by artificial intelligence (AI) through the so-called ‘hallucination phenomenon’, which presents false information as if it were fact.  The idea is that even if legal research is conducted through AI, lawyers still have a responsibility to carefully review the facts.  It is pointed out that Korea also needs specific guidelines for..

A last-minute variable arose in the repatriation of Terraform Labs CEO Kwon Do-hyung, who was identified as the main culprit of the Terra/Luna collapse, to Korea.  This is because Montenegro prosecutors are objecting to the local court’s decision to extradite Mr. Kwon.  Montenegro's Supreme Prosecutor's Office announced in a statement posted on its official website on the 21st (local time) that ..

테라·루나 폭락 사태의 주범으로 지목된 권도형 테라폼랩스 대표의 한국 송환에 막판 변수가 생겼다. 몬테네그로 검찰이 자국 법원의 권 씨 송환 결정에 대해 이의를 제기하면서다. 몬테네그로 대검찰청은 21일(현지시간) 공식 홈페이지에 올린 성명에서 항소법원과 고등법원의 절차적 문제에 대해 대법원에 적법성 판단을 요청했다고 밝혔다. 대검찰청은 "법원은 법률에 반해 정규 절차가 아닌 약식으로 권 씨에 대한 범죄인 인도 절차를 진행했다"며 "권한을 넘어서 법무부 장관의 고유 권한인 범죄인 인도국에 대한 결정을 내렸다"고 주장했다. 그러면서 "항소법원이 항소심에서 대검찰청 검사의 의견을 듣지도 않았다"며 "대법원에서 적법성 여부를 판단해 법원의 결정을 변경하는 판결을 해 달라고 요청한다"고 밝혔다. 당초 몬테네그로..